在飞机上又看了次LM电影。其实算上这次也就三次，LM这种严肃而沉重的故事并不符合我的喜好，当时赶首映主要还是因为微博上西区圈刷屏，然后发现里面还莫名地带了宗教，于是我更不感兴趣了……。
音乐剧版是另一回事，剧情的重要性在音乐剧中是被弱化的。
…
在飞机上又看了次LM电影。其实算上这次也就三次，LM这种严肃而沉重的故事并不符合我的喜好，当时赶首映主要还是因为微博上西区圈刷屏，然后发现里面还莫名地带了宗教，于是我更不感兴趣了……。
音乐剧版是另一回事，剧情的重要性在音乐剧中是被弱化的。
电影的节奏确实是因为篇幅受限看的有点难受。因为法航只带法语字幕，我就又看了一遍法语字幕，很欣慰地是基本能懂。因此发现原来除了先生小姐之外，市长也是直接用法语monsieur le maire——这片里的发音太乱来了，姓名和称呼有人用法语发音有人用英语发音，甚至于一个角色的台词/唱词有时念法语有时念英语……我觉得我似乎能理解为啥法国人一片差评了。
看完后深刻的感想就是：珂赛特唱的实！在！太！烂！了！
可怜的小警察几乎承担了所有对电影唱功的批判，被大众原谅的休叔也还是因为一首唱砸了的BHH被音乐剧粉及时地捞出来挂了两回，但是珂赛特，珂赛特这个全剧最幸运的姑娘，也最幸运地只在trailer的时候被吐槽了两句，正片出来后反而被各类影评放过不表（再次为音色虽好却不能挽救的浑身枪眼的小警察默哀）。
我能接受休叔和小警察唱不上去放不开而一直憋在嗓子里的声音，但是我实在忍不了珂赛特还是因为唱不上去唱一个字儿颤三下！！！
合唱被雀斑和汪妹子盖的严严实实，等汪妹子死了，雀斑瘸了，她的声音好不容易能出来了，求您别颤了，一听就让人想摔耳机啊！
什么你说Amanda有音乐剧经验？什么经验，我只听到珂赛特唱的太烂了！
不得不再次提到的现任西区大E，Anton Zetterholm。
因为电影最终幕导致对DYHTPS印象太深刻，看剧的时候却觉得这首并没有什么存在感，还不如Master of House。其一是因为剧的泪点不在最终，ABC被人民背叛也只是简单带过，两处重点DYHTPS都被弱化；其二就是Anton那个大脑门儿，我对大E的印象全都是他的大脑门儿和闪亮亮的金发，他唱的词儿我一句都不记得（好不容易记住的一个活着的时候的全身场景，我都不记得到底是R&B还是DYHTPS了）。
本来我只是应该稍微遗憾一下因为这货的大脑门儿而错过了大E的。
结果回到Troyes的第二天就看到这条微博：
当场我就不知该说什么好了。
于是我就这样一直念念不忘Anton的大脑门儿至今。
但是我实在不敢相信雨果他老爷子真这么给大E一个如此可怕的描写……由于有原作粉的普及，我知道Enjolras是个阿波罗一般的美少年而且还是一个女神化身一般的形象，怎 么 可 能 会 有 【 脸 上 望 去 只 见 额 头 】 这 种 事 情 存 在 ！！！
查了原作，从译本上直接的外貌描写——他目光深沉，眼睑微红，下嘴唇肥厚，易于露出轻蔑的神情，高额。脸上望去只见额头，就象地平线上有辽阔的天空。——我也看不出来美少年的形象……。如果没有这段儿，直接上后面的“鲜润如少女”“细长的淡黄睫毛、蓝眼睛、迎风飘动的头发、绯红的双颊、鲜艳的嘴唇、美妙的牙齿”我还能姑且相信……
当然我坚信【脸上望去只见额头】这一定是翻译的错。
所以我接着按照章节找到了原文，
Il avait la prunelle profonde, la paupière un peu rouge, la lèvre inférieure épaisse et facilement dédaigneuse, le front haut. Beaucoup de front dans un visage, c’est comme beaucoup de ciel dans un horizon.
——“只见”这个词也太可怕了！它当然能表示某物在一瞬间很显眼！但它也能表示真的“只见”啊！
我就说，雨果他不会这么缺德的。
但是也好不到哪去——我说这是文化隔阂吧？
问题在于，看过这一段鲜润如少女的额头像地平线上的天空一样辽阔的大E，我没有任何理由相信，Anton他被选上的原因中没有外貌这一条。
我真的不知道哪张图才能让你们感受到他少女般的小身板和夺目的额头= =。
汤上这张差不多……
West End Live的One Day More。
那天堵门的时候拍过一张Anton，不过拍糊了，而且只能看见头发，所以后来删掉了。实话说他出来的时候我还是稍微苏了一下那一头金发的。（化妆只是接了一条马尾）
看完剧后决定画的一些场景。
大概IC会接着画？IC除了又把我冻了个半死真是什么都没做。
我 就 是 不 想 换 画 风 你 去 告 我 啊。
一直介意MotN为啥要设计个扒栏杆的动作，明明小C那么开心地奔了过来，饭桶转身去扒栏杆= =。
LM第一次打光。
飞机上画的后半。大E的镜头我就记得这么一个。其实好像是red and black。
不记得大E的衣服……
所以我今天重画了一张= =。
对不起我把你的腰画没了。
当时我看过去差不多就是这个角度。
Final Battle我亲眼看见大E纵身跃下街垒|||
都是那条微博！我快变成专业大E黑三十年了！
对不起大R我不会画你的脸。这俩德国人真有终结西区ER基友史的趋势= =，毫无JQ啊。对大R的印象就是开战前掏出一张叠的好好的照片。
我发现一件很严肃的事情。
我以为是大R的那个人很可能根本就只是个酱油而已。
说真的我不知道大R负责的是哪一段词，我只是在凭感觉猜ABC里谁是谁。
这么反省一下我的确记起来台上有个一直在打退堂鼓的家伙……
好吧，以下是ABC里的酱油A。
JVJ摔椅子感想。对不起maire词性搞错了。
谁能解释下为啥改电影后confrontation总让本来该赢的人输。
小警察真是各种可怜，这次电影终于苦尽甘来穿了几套好料子。剧里从头到尾都一根警棍，据说探长工资和芳汀差不多。还追了JVJ近三十年，这才是真爱
怪不得confrontation又名双人家暴歌。（别怪我不太待见拉面的大E，拉面哪点像阿波罗了哼，他就和GB一样属于捯饬捯饬很入眼不捯饬就是中东难民斯巴达的模式←我真的不黑拉面）
对LM和小警察没什么执念，所以不介意谁数星星。
因为看过现场所以好奇音乐会上最后跳桥是怎么表现的，PQ叔真不错。
大E你就恨我吧。
说这段儿没重点看大E是假的，但是很大一部分注意力确实被转盘和小警察的舞台设计吸引走了。
JVJ你家大门该好好修修了。
注意到这个镜头是因为Sofia和u/s的处理又不一样。Sofia是R快下台了才跑出门。感觉u/s跑早了，R还没走远呢……。
